Я до сих пор помню, как наткнулся на Войну в бобовом поле Милагро во время глубокого погружения в фильмографию Роберта Редфорда. Экранизация романа Джона Николса, фильм рассказывает о битве маленького города в Нью-Мексико против застройщиков, угрожающих их правам на воду и образу жизни.
Когда фермер Джо Мондрагон незаконно перенаправляет воду в своё засохшее бобовое поле, он незнаючи вызывает восстание, в которое вовлекается яркая группа персонажей. Со своей наградой Оскара за лучший оригинальный саундтрек и звездным ансамблем, фильм предложил редкий голливудский свет на истории латинского сообщества, которые остаются актуальными и сегодня.
Но куда же попала талантливая команда этого рассказа о Давиде и Голиафе? От номинантов на Оскар до озвучивающих актёров, от политиков до психотерапевтов, их пути были столь же различны и удивительны, как и сам фильм.
Быстрые факты: Война в бобовом поле Милагро
Чек Венера (Джо Мондрагон): От фермера-бунтовщика к звездному озвучиванию
ТЕПЕРЬ: В 41 год Чек Венера был работающим актером, когда получил главную роль как Джо Мондрагон, импульсивный фермер, чье похищение воды вызывает восстание в сообществе. Со своей интенсивной игрой Венера привнес физическую подлинность и эмоциональную глубину в образ борца за выживание своего сообщества.
ПОСЛЕ: Карьера Венеры приняла неожиданный поворот, когда он нашел свою нишу в озвучивании. Он стал любимцем поколения зрителей в качестве Песто, темпераментного голубя в анимационном сериале Стивена Спилберга «Аниманиакс». Его отличительный голос оживлял вспыльчивую птицу с 1993 по 1998 год.
Вскоре после Милагро Венера сделал запоминающиеся гостевые появления в популярном ситкоме Золотые девочки в 1989 году, играя телевизионного репортера Энрике Маса в двух эпизодах и боксёра Кид Пепе в другом. Его комедийная игра в этих ролях показала другую сторону его таланта по сравнению с драматической работой в Милагро.
Помимо этих появлений, Венера продолжал время от времени сниматься, создавая Группу театра и кино Ренегатов, где преподавал актерское мастерство более десяти лет. Его карьера охватывала более 40 лет, включая анимационные сериалы, такие как «Бэтмен: Анимированный сериал» и видеоигры.
Венера скончался 7 июля 2021 года в возрасте 74 лет после борьбы с раком.
Соня Брага (Руби Архулета): От бразильской звезды к международной иконе
ТЕПЕРЬ: Уже будучи установленной бразильской звездой по фильмам таким как Дона Флор и её двух мужей, 38-летняя Соня Брага принесла международное признание в роль Руби Архулеты, пылкой владелицы гаража, которая мобилизует сообщество. Её магнитное присутствие на экране и страсть сделали Руби сердцем сопротивления.
СЕЙЧАС: В 74 года Брага пережила замечательное возрождение карьеры. После десятилетий работы в американских и бразильских производствах она представила то, что многие критики считают её лучшей работой в acclaimed бразильском фильме Аквариус (2016), играя Клару, отставного музыкального критика, борющегося с девелоперами, угрожающими её дому — это интересное эхо её роли в Милагро.
Её недавние достижения включают:
- Главную роль в награждённом бразильском дистопическом триллере Бакурау (2019)
- Появление в религиозной драме Фатима (2020) в роли сестры Луции
- Включение в 24-е место в списке 25 величайших актеров XXI века по версии The New York Times в 2020 году
- Продолжение стабильной работы в международных productions
Путешествие карьеры Браги демонстрирует, как великие актеры могут найти свои самые сильные роли в любом возрасте, а её недавняя работа привлекает некоторые из самых сильных критических отзывов за её пятидесятилетнюю карьеру.
Хотите сравнить актеров тогда и сейчас?
Изучите нашу коллекцию трансформаций актеров кино с течением времени. От их первых появлений до сегодняшнего дня, наблюдайте, как ваши любимые актеры изменились за десятилетия.
Джон Херд (Шерли Блум): От идеалистичного юриста к любимому кино-папе
ТЕПЕРЬ: В 42 года Джон Херд играл Шерли Блума, юриста и редактора газеты, поддерживающего борьбу горожан. Уже будучи известным по фильмам, таким как После полуночи (1985), Херд принёс интеллектуальный вес и моральную убежденность в роли чужака, который находит свое место в борьбе сообщества.
ПОСЛЕ: Всего через два года после Милагро Херд получил свою наиболее известную роль как Питер Макиллизтер, отец в блокбастере Один дома (1990) и его сиквеле—заново работая с его Милагро партнером Дэниелом Стерном.
Его пост-Милагро карьера включает:
- Номинацию на Эмми за его гостевую роль как Вин Маказиан в Сопрано
- Запоминающиеся второстепенные роли в Большом (1988), Берегах (1988) и Пробуждениях (1990)
- Стабильный поток работы характерного актёра по кино и телевидению
К сожалению, Херд скончался 21 июля 2017 года в возрасте 71 года от сердечного приступа после операции на спине. Его карьера охватывала более 200 ролей на протяжении почти пяти десятилетий.
Кристофер Уокен (Кырил Монтана): От угрюмого исполнителя к культурной иконе
ТЕПЕРЬ: Уже будучи обладателем Оскара за Оленя-убийцу (1978), 45-летний Кристофер Уокен принёс свою характерную интенсивность в роль Кырыла Монтану, угрюмого исполнителя, назначенного запугать мятежные горожане. Его настораживающее присутствие придаёт настоящую угрозу сюжету.
СЕЙЧАС: В 81 год Уокен стал одним из самых знаковых и многогранных актеров Америки. Его неповторимая манера общения и presença сделала его как любимцем критиков, так и феноменом поп-культуры.
Его замечательная карьера после Милагро включает:
- Другую номинацию на Оскар за Поймай меня, если сможешь (2002)
- Запоминающиеся роли в фильмах, таких как Криминальное чтиво (1994) и Лак для волос (2007)
- Недавнюю жюри в сериале Apple TV+ Увольнение (2022-)
- Главную роль в Dune: Часть вторая (2024)
Уокен никогда не останавливается, появляется более чем в 100 фильмах и становится одним из самых часто подражаемых актеров в истории Голливуда. Его карьера демонстрирует необыкновенную долголетие и разнообразие, от злодеев до комедийных ролей.
Рубин Бладес (Шериф Бернабе Монтойя): От замешанного законника к ренессансному мужчине
ТЕПЕРЬ: В 40 лет Рубин Бладес уже был обладателем Грэмми суперзвездой сальсы, делая шаги в актерском карьере, когда он взял на себя роль шерифа Бернабе Монтойи, замешанного местного законника, застрявшего между долгом и сообществом. Его тонкая игра захватила моральную сложность поддержания порядка при сочувствии своим соседям.
СЕЙЧАС: В 76 лет Бладес построил одну из самых многогранных карьеров среди всех актеров из Милагро, балансируя успех в музыке, актерском мастерстве и даже политике. Его замечательное путешествие включает:
- Работа министром туризма Панамы (2004-2009)
- Кандидат в президенты Панамы в 1994 году (третий с 17% голосов)
- Получение нескольких Грэмми, включая лучший тропический латинский альбом (2022)
- Долгосрочная роль как Дэниел Салазар в Fear the Walking Dead (2016-2022)
- Продолжение своей плодовитой музыкальной карьеры с недавними критически отмеченными альбомами
Бладес имеет дипломы по политологии и праву, и остается активным во всех своих профессиональных сферах. Его удивительная карьера демонстрирует, как художественное видение может выйти за рамки развлечения и иметь политическое и социальное влияние.
Знали ли вы? Закулисные факты
Второстепенный состав: Разнообразные пути после Милагро
Голливудские ветераны
- Мелани Гриффит (Флосси Дэвин) получила номинацию на Оскар за Работающая девушка всего через несколько месяцев после выхода Милагро и продолжила успешную карьеру в кино.
Связанная статья
Ричард Уэллс
- Дэниел Стерн (Хершаймер) воссоединился с Джоном Хердом в Один дома в роли неуклюжего вора Марва и стал комичным стандартом в 1990-х годах.
Те, кто покинул свет
- Джули Кармен (Нэнси Мондрагон) совмещала актерскую карьеру с работой лицензированным психотерапевтом, специализирующимся на терапии креативного блока.
- Карлос Рикельме (Аманте Кордова), уже 74 года во время съемок, скончался в 1990 году, оставив Милагро одной из его последних работ.
Ушедшие, но не забытые
- Ричард Брэдфорд (Лэд Дэвин) продолжал работать как характерный актер в кино и на телевидении до своей смерти в 2016 году в возрасте 81 года.
- Джеймс Гэммон (Шорти) привнёс свою уставшую чарующую роль в такие роли, как Лу Браун в Основной лиге перед смертью в 2010 году.
- М. Эммет Уолш (Губернатор) продолжал свою плодовитую карьеру характерного актера с более чем 200 фильмами и ТВ-кредиты до своей смерти в марте 2024 года в возрасте 88 лет.
Вы можете помнить это, если…
Вы были абсолютно захвачены таинственным ангелом, который появляется перед пожилым Аманте Кордова на протяжении всего фильма, придавая немного магического реализма, который поднимает историю выше простого социального комментария. Безмолвное присутствие ангела, в сочетании с Оскароносным саундтреком Дэйва Груса, соединяющим традиционную народную мексиканскую музыку с оркестровыми элементами, создает атмосферу, которая осталась со мной на десятилетия.
Завораживающие пейзажи Нью-Мексико, снятые в окрестностях города Тручас, демонстрируют такой вид съемки, который можно достичь только на месте. Эти золотые закатные сцены бобового поля Джо, постепенно окрашивающегося в зелёный под перенаправленной водой, кажутся визуальной метафорой общественного сопротивления — чем-то, что, возможно, даже более резонирует сегодня.
Наследие фильма
Война в бобовом поле Милагро получила смешанные отзывы при выходе, но на протяжении десятилетий завоевала преданных поклонников. Её победа на Оскаре за саундтрек Дэйва Груса остаётся её наиболее признанным достижением, хотя её культурное значение со временем возросло.
Поскольку проблемы прав на воду и экологической справедливости стали срочными для юго-запада Америки, темы фильма кажутся невероятно актуальными. Его изображение латинского сообщества, борющегося с корпоративными интересами, было прогрессивным для Голливуда в 1988 году и остаётся мощным и сегодня.
Для Редфорда это представляло его приверженность к рассказыванию экологически сознательных историй с социальным влиянием — нить, которая проходит через многое из его режиссерской работы. 35-летие фильма в 2023 году прошло почти незамеченным в мейнстриме, но оно остаётся ценным открытием для тех, кто ценит его уникальное сочетание общественной драмы, магического реализма и экологической адвокации.
Рейтинги Rewind Zone
Переоткрытие Милагро Сегодня
Просмотр Войны в бобовом поле Милагро сегодня предлагает захватывающий временной капсулу независимого кино конца 80-х годов, демонстрируя ранние или определяющие выступления актеров, которые выбрали удивительно разные пути. От позднего возрождения Браги до политической карьеры Бладеса и анимационного успеха Венеры, пути актёров отражают непредсказуемую природу карьер в Голливуде.
Темы общественного сопротивления, экологической справедливости и культурного сохранения кажутся более актуальными, чем когда-либо. Сталкиваясь с растущим корпоративным контролем над природными ресурсами и исчезновением местных сообществ, простой акт Джо Мондрагона по перенаправлению воды на его бобовое поле резонирует как практическое сопротивление и мощный символизм.
Вы пересматривали это скрытое драгоценное камень в режиссёрском каталоге Редфорда? Неожиданно волшебная история восстания Милагро ждет повторного открытия новым поколением зрителей — и, возможно, переоценка её места в американском кино 1980-х годов.