Тогда и сейчас: Война Beanfield Milagro (1988) Роберта Редфорда

Я до сих пор помню, как наткнулся на Войну Beanfield Milagro во время глубокого погружения в фильмографию Роберта Редфорда. Фильм, основанный на романе Джона Николса, следует за борьбой сельского городка в Нью-Мексико против застройщиков, угрожающих их правам на воду и образу жизни.

Когда фермер Джо Мондрагон незаконно перенаправляет воду на свое засохшее бобовое поле, он незнаемо запускает восстание, в которое вовлекается разноцветная группа персонажей. С его победившим «Оскаром» саундтреком и звездным составом, фильм предоставил редкое голливудское внимание историям латиноамериканского сообщества, которое актуально и сегодня.

Но куда же попал талантливый состав этого рассказа о Давиде и Голиафе? От номинантов на «Оскар» до актеров озвучивания, политиков и психотерапевтов их пути оказались столь же разнообразными и удивительными, как и сам фильм.

Чик Венера (Джо Мондрагон): От бунтовщика-фермера до звезды озвучивания

ТОГДА: В 41 год Чик Венера был работающим характерным актером, когда получил главную роль Джо Мондрагона, импульсивного фермера, чье воровство воды вызывает восстание в сообществе. Своим сильным выступлением Венера придаёт физическую подлинность и эмоциональную глубину бедному фермеру, сражающемуся за выживание своего сообщества.

ПОСЛЕ: Карьера Венеры приняла неожиданный поворот, когда он нашел свою нишу в озвучивании. Он стал любимцем у поколения зрителей в роли Песто, темпераментного голубя в анимационном сериале Стивена Спилберга «Аниманиаки». Его уникальный голос оживил горячего птичку с 1993 по 1998 год.

Сразу после Милагро Венера сделал запоминающиеся гостевые появления в успешном ситкоме Золотые девочки в 1989 году, сыграв телевизионного репортера Энрике Маса в двух эпизодах и боксера Кида Пепе в другом. Его комедийное чутье в этих ролях продемонстрировало другую сторону его таланта по сравнению с его драматической работой в Милагро.

Кроме этих появлений, Венера продолжал время от времени появляться на экранах, создавая Группу театра и фильма «Ренегат», где преподавал актёрское мастерство в течение более десяти лет. Его карьера продолжалась более 40 лет, включая анимационные сериалы такие как «Бэтмен: Анимационный сериал» и видеоигры.

Венера скончался 7 июля 2021 года в возрасте 74 лет после борьбы с раком.

Сония Брага (Руби Архулета): От бразильской звезды к международной иконе

ТОГДА: Уже будучи устоявшейся бразильской звездой благодаря фильмам таким как Донна Флор и ее два мужа, 38-летняя Сония Брага принесла международное признание в роль Руби Архулета, вспыльчивой владелицы гаража, которая мобилизует сообщество. Ее магнетическое присутствие на экране и страсть сделали Руби сердцем сопротивления.

СЕЙЧАС: В 74 года Брага пережила замечательное обновление карьеры. После десятилетий постоянной работы в американских и бразильских постановках, она подарила то, что многие критики считают её лучше всего выполненной ролью в признанном бразильском фильме Аквариус (2016), играя Клару, отставного музыкального критика, который борется с девелоперами недвижимости, угрожающими её дому, что удивительным образом перекликается с её ролью в Милагро.

Ее недавние достижения включают:

• Звезда в отмеченном наградами бразильском дистопийном триллере Бакурау (2019)
• Появление в религиозной драме Фатима (2020) в роли сестры Лусии
• Попадание на 24-е место в списке 25 лучших актеров XXI века по версии The New York Times в 2020 году
• Продолжение стабильной работы в международных постановках

Путь Браги как актрисы демонстрирует, как великие актеры могут найти свои самые мощные роли в любом возрасте, с её недавней работой, получившей одни из самых сильных критических отзывов за её пятдесятилетнюю карьеру.

Джон Херд (Чарли Блум): От идеалистичного юриста к любимому киноотцу

ТОГДА: В 42 года Джон Херд сыграл Чарли Блума, юриста и редактора газеты, который поддерживает борьбу горожан. Уже утвердившийся в фильмах, таких как Час пик (1985), Херд привнес интеллектуальную значимость и моральную убежденность в роль стороннего персонажа, который находит своё место в борьбе сообщества.

ПОСЛЕ: Всего через два года после Милагро Херд получил свою самую запоминающуюся роль отца Питера Маккаллистера в блокбастере Один дома (1990) и его продолжении—снова работая с его со-star в Милагро Дэниелом Штерном.

После Милагро его карьера включала:

• Номинация на «Эмми» за его гостевую роль Вина Маказиана в Клане Сопрано
• Запоминающиеся вспомогательные роли в Большой (1988), Пляжах (1988) и Пробуждениях (1990)
• Постоянный поток характерных работ в кино и на телевидении

Херд трагически скончался 21 июля 2017 года в возрасте 71 года от сердечного приступа после операции на спине. Его карьера охватывала более 200 ролей в течение почти пяти десятилетий.

Кристофер Уокен (Кирил Монтана): От угрожающего исполнителя к культурной иконе

ТОГДА: Уже будучи лауреатом «Оскара» за Охоту на оленей (1978), 45-летний Кристофер Уокен привнес свою характерную интенсивность в Кирила Монтана, угрожающего исполнителя, которого отправили пуга́ть мятежных горожан. Его беспокойное присутствие добавило подлинный элемент угрозы к истории.

СЕЙЧАС: В 81 год Уокен укрепил свой статус как одного из самых культовых и универсальных актеров Америки. Его неповторимая подача и присутствие сделали его как критическим любимцем, так и поп-культуры.

Его замечательная карьера после Милагро включает:

• Еще одна номинация на «Оскар» за Поймай меня, если сможешь (2002)
• Выдающиеся роли в фильмах, таких как Криминальное чтиво (1994) и Классный мюзикл (2007)
• Недавняя признанная работа в сериале Apple TV+ Служебная записка (2022-)
• Основная роль в Dune: Часть вторая (2024)

Уокен никогда не останавливался, появляется в более чем 100 фильмах и становится одним из самых подражаемых актеров в истории Голливуда. Его карьера демонстрирует выдающуюся долголетие и диапазон, от злодеев до комических ролей.

Рубен Блейдс (Шериф Бернабе Монтойя): От сомневающегося законника к ренессансному человеку

ТОГДА: В 40 лет Рубен Блейдс уже был лауреатом награды «Грэмми», известным сальса-суперзвездой, который проникает в актерское мастерство, когда взял на себя роль шерифа Бернабе Монтойи, конфликтующего местного законника, находящегося между долгом и сообществом. Его тонкая игра захватывает моральную сложность поддержания порядка, сопереживая своим соседям.

СЕЙЧАС: В 76 лет Блейдс построил одну из самых многогранных карьеров среди актеров Милагро, балансируя успех в музыке, кино и даже политике. Его замечательное путешествие включает:

• Работа министром туризма Панамы (2004-2009)
• Кандидат в президенты Панамы в 1994 году (занял третье место с 17% голосов)
• Несколько наград «Грэмми», включая лучшую тропическую латиноамериканскую альбом (2022)
• Долгая роль Даниэля Салазара в Страх перед мертвецами (2016-2022)
• Продолжение своей плодовитой музыкальной карьеры с недавними альбомами, получившими высокую критику

Блейдс имеет дипломы по политическим наукам и праву и остается активным во всех своих профессиональных сферах. Его необычная карьера иллюстрирует, как художественное видение может распространяться за пределы развлечений к политическому и социальному воздействию.

Второстепенный состав: разнообразные пути после Милагро

Основополагающие Голливуда

• Мелани Гриффит (Флосси Девин) получила номинацию на «Оскар» за Работающая девушка всего через несколько месяцев после выхода Милагро и продолжила успешную карьеру в кино.

Связанная статья

Состав фильма «Черри 2000»: Где они сейчас?

Присоединяйтесь к нам, когда мы пересматриваем состав фильма «Черри 2000» и исследуем, где актеры сейчас, почти через четыре десятилетия после выхода фильма.

Rewind ZoneРичард Уэллс

• Дэниел Штерн (Херсеймер) воссоединился с Джоном Хердом в Один дома в роли неуклюжего воришки Марва и стал комедийным хитом в 1990-е годы.

Те, кто ушел из центра внимания

• Джули Кармен (Нэнси Мондрагон) совмещала актерское мастерство с карьерой лицензированного психотерапевта, специализирующегося на лечении креативного блока.

• Карлос Рикельме (Аманте Кордова), уже будучи 74 года во время съемок, скончался в 1990 году, оставив Милагро как одно из его последних выступлений.

Ушедшие, но не забытые

• Ричард Брэдфорд (Лэд Девин) продолжил играть характерные роли в фильмах и на телевидении до своей смерти в 2016 году в возрасте 81 года.

• Джеймс Гаммон (Шорти) привнес своё усталое очарование в роли, такие как Лу Браун в Большой лиге, прежде чем скончаться в 2010 году.

• Эммет Уолш (Губернатор) продолжил свою плодовитую карьеру характерного актера с более чем 200 фильмами и телекредитами до своей смерти в марте 2024 года в возрасте 88 лет.

Вы могли бы вспомнить это, если…

Вы оказались совершенно очарованы таинственным ангелом, который появляется перед пожилым Аманте Кордовой на протяжении всего фильма, добавляя элемент магического реализма, который поднимает историю выше простого социального комментария. Молчаливая присутствие ангела, вместе с получившим «Оскар» саундтреком Дэйва Грусины, который сочетает в себе традиционную мексиканскую народную музыку с оркестровыми элементами, создает атмосферу, которая осталась со мной на протяжении десятилетий.

Удивительные пейзажи Нью-Мексико, снятые вокруг города Тручас, демонстрируют такие виды съемки, которые могут быть достигнуты только на месте. Эти золотые закатные сцены бобового поля Джо, постепенно зеленеющего под перенаправленной водой, кажутся визуальной метафорой сопротивления сообщества—что-то, что, возможно, даже больше резонирует сегодня.

Наследие фильма

Война Beanfield Milagro получила смешанные отзывы при выходе, но за десятилетия приобрела преданных поклонников. Ее победа на «Оскаре» на саундтрек Дэйва Грусины остается ее наиболее признанным достижением, хотя ее культурное значение росло со временем.

Поскольку вопросы прав на воду и экологической справедливости становятся все более актуальными на американском юго-западе, темы фильма кажутсяRemarkably foresightful. Его изображение латиноамериканского сообщества, борющегося с корпоративными интересами, было прогрессивным для Голливуда в 1988 году и остается мощным и сегодня.

Для Редфорда это представляло его приверженность к рассказу экологически сознательных историй с социальным воздействием—нить, которая проходит через большую часть его режиссерской работы. 35-летняя годовщина фильма в 2023 году прошла без значительного признания, однако он остается сокровищем для тех, кто ценит его уникальное сочетание общественной драмы, магического реализма и экологической защиты.

Пересматривая Милгро сегодня

Смотрение Война Beanfield Milagro сегодня предлагает захватывающий временной капсулой независимого творчества конца 80-х годов, одновременно демонстрируя ранние или определяющие выступления актеров, которые выбрали удивительно различные пути. От поздне-карьерного обновления Браги до политической карьеры Блейдса и анимационного успеха Венеры, пути актеров отражают непредсказуемую природу карьеры Голливуда.

Темы сопротивления сообщества, экологической справедливости и культурного сохранения кажутся более актуальными, чем когда-либо. По мере того как мы сталкиваемся с возрастающим корпоративным контролем над природными ресурсами и стиранием местных сообществ, простое акт перенаправления воды Джо Мондрагона резонирует как практическое сопротивление и мощный символизм.

Вы уже пересмотрели эту скрытую жемчужину в режиссерском каталоге Редфорда? Неожиданно магическая история восстания Милагро ждёт пересмотра новым поколением зрителей—и, возможно, переоценки своего места в кино 1980-х годов Америки.