Настоящие истории за самыми знаковыми сценами Empire Records: Где актеры сейчас, спустя 30 лет.

Я все еще помню, как в первый раз смотрел Empire Records. Это был 1996 год, год спустя после выхода в прокат, когда мой старший брат принес домой VHS-аренду, которая навсегда изменила мое подростковое восприятие мира. “Ты ДОЛЖЕН это посмотреть,” настаивал он. Я закатил глаза (как это делают подростки), но к концу этих 90 минут я был полностью поглощен.

Что я тогда не знал, так это то, насколько спектакулярно фильм провалился в прокате. Когда Empire Records вышел в кинотеатры 22 сентября 1995 года, он собрал ничтожные 303 841 долларов при бюджете в 10 миллионов долларов.

АЙ!

Тем не менее, эта коммерческая катастрофа о неудачниках-работниках музыкального магазина, сражающихся с корпоративным поглощением, стала определяющим фильмом моего юности.

В чем магия? Это была не только замечательная саундтрек или идеально подобранный ансамбль – это было то, как фильм точно передал, каково это – быть молодым в середине 90-х:

• Ангст
• Неопределенность
• Сильная преданность вашей выбранной семье
• И, что наиболее важно, горящее желание восстать против всего, что казалось корпоративным, искусственным или фейковым

Сейчас, когда мы приближаемся к 30-й годовщине фильма (серьезно, КАК это произошло?!), я погружаюсь в сцены, которые все еще вызывают у меня мурашки, и пытаюсь выяснить, где оказался этот невероятный состав. Поверьте мне – их путешествия намного интереснее, чем вы могли ожидать!

---

"Я не чувствую, что мне нужно объяснять свое искусство тебе, Уоррен" 🔥

Сцена: Я, вероятно, цитировал эту строку тысячу раз за свою жизнь! Когда угрюмый кассир Дебра (Робин Тани) сталкивается с вором Уорреном с этой идеальной мертвой панной подачей, это чистое кино-золото.

Это не просто то, что она говорит – это как она это говорит, с этой идеальной смесью подросткового превосходства и искренней художественной убежденности.

За кулисами: Вот что дико, о чем большинство людей не знает: Робин Тани ДЕЙСТВИТЕЛЬНО побрила голову на камеру! Это не была какая-то голливудская фальшивка с лысой шапочкой.

Исполнительные директора студии почти получили сердечный приступ, потому что они думали, что она “слишком миловидная, чтобы быть в депрессии.” Они даже думали о том, чтобы УВОЛИТЬ ее! Но Тани предложила побрить голову как способ физически воплотить эмоциональный кризис Деб.

Говорить о преданности своему делу! Вся команда затаила дыхание во время съемок, потому что никаких пересъемок не было возможно. Одна техническая ошибка, и актрисе пришлось бы проходить с полубритой головой ни за что.

Но смелая ставка Тани принесла огромные дивиденды – создав один из самых визуально впечатляющих и эмоционально истинных моментов в кино конца 90-х.

Где сейчас Робин Тани?

После того как Empire Records сделал ее иконой альтернативной культуры, Тани удвоила свою популярность с помощью The Craft (1996). Помните этот волшебный триллер для подростков, который заставил каждую 16-летнюю девушку пытаться левитировать карандаши? Да, это была она!

Ее карьерная траектория выглядит примерно так:

1. Королева культовых фильмов середины 90-х – Empire Records & The Craft
2. Фаза голливудского триллера – End of Days (1999), Vertical Limit (2000)
3. Успех в телевизионной криминальной драме – семь сезонов в роли Терезы Лисбон в The Mentalist
4. Недавние проекты – The Fix (юридическая драма ABC)

Что невероятно, так это то, что вне актерства она является настоящим покерным акулой – выиграв почти 200 000 долларов на Celebrity Poker Showdown 2006 года и пожертвовав каждую копейку на благотворительность!

Сейчас ей 52 года (хотя на самом деле выглядит на 35), Тани балансирует между актёрскими ролями и воспитанием двоих детей с дизайнером интерьеров Ники Мармет. От бунтарки с бритой головой до чемпиона по покеру и мамы – говорить о путешествии!

"Я не жалею о потере своих волос"

Сцена: После того как Деб побрила голову в ванной, она проводит похороны для своего старого «я», когда вся команда магазина собирается вокруг самодельного похоронного костра. Эта странно трогательная сцена отражает более глубокую тему фильма – трансформацию идентичности и самопринятие.

За кулисами: Сцена похорон изначально не была в сценарии, но была добавлена, чтобы придать эмоциональную тяжесть реальной стрижке Тани. Эта сцена стала одним из самых эмоционально резонирующих моментов в фильме, показывая, как реальные переживания актеров формировали нарратив.

---

"Кто знает, откуда берутся мысли? Они просто появляются." 💭

Сцена: Эта строка по-разному воспринимается каждый раз, когда я смотрю фильм. Лукас (Рори Кокран) выдает эту казалось бы случайную философскую жемчужину, сидя на крыше с Кори (Лив Тайлер), и как-то она захватывает ВСЁ, что касается молодости и путаницы в 90-е.

Это и глубоко проницательно, и совершенно бессмысленно – как и все лучшие задушевные разговоры, которые вы имели с друзьями, когда вам было 19.

За кулисами: Угадайте что – Кокран почти отказался играть Лукас! Уже будучи культовым наркоманом Роном Слейтером из Dazed and Confused, он, похоже, не хотел снова оказаться в типажах “того парня”.

Поэтому он сделал то, что любой разумный актер бы сделал:

• Попросил безумный гонорар
• Полностью ожидал, что его отвергнут
• Удивился, когда им сказали ДА

В терминах Голливуда это похоже на то, чтобы пригласить кого-то, кто гораздо выше вас, просто для того, чтобы сказать, что вы попытались, и вдруг они с энтузиазмом соглашаются. У Кокрана не было выбора, кроме как прийти и отдать одно из самых цитируемых выступлений десятилетия.

Где сейчас Рори Кокран?

После того, как он сыграл двоих из самых запоминающихся лентяев в кино 90-х, Кокран резко изменил карьеру.

Он подстриг свои длинные волосы и начал брать на себя роли с серьезными полномочиями – наиболее заметно в роли Тима Спидла в CSI: Miami с 2002 по 2004 год.

Что интересно в его карьере, так это то, как он сохранил свою инди-достоверность, иногда погружаясь в более мейнстримные проекты. Он отлично сыграл в Арго (2012) Бена Аффлека, что должно было стать диким воссоединением Dazed and Confused за кулисами.

Более недавно он сыграл детектива Делайна в сериале Hulu Boston Strangler (2023) – доказывая, что парень, который когда-то изображал предельного наркомана, мог убедительно превратиться в правоохранительные органы.

Но через всё это Кокран сохранил эту лукасовскую черту избегания слишком много славы или внимания. В индустрии, одержимой знаменитостями, это освежающе – актер, который просто приходит, делает блестящую работу, а затем снова исчезает.

---

"Проклятие человеку! Спасите империю!" ✊

Сцена: Этот момент вызывает у меня мурашки по всему телу КАЖДЫЙ. ЕДИНСТВЕННЫЙ. РАЗ.

Когда вся надежда, кажется, потеряна, появляется самый маловероятный герой! Марк (Итан Эмбри) – наш милый, постоянно рассеянный металлодел – внезапно имеет момент идеальной ясности. Он замечает новостные камеры, которые покрывают попытку ограбления Уоррена и использует этот случай, вещая “ПРОКЛЯТИЕ ЧЕЛОВЕКУ! СПАСИТЕ ИМПЕРИЮ!” на весь город.

Это боевой клич, который запускает сбора средств, спасая магазин! И в этот момент Марк превращается из комического разряда в революционного лидера.

Я не могу сосчитать, сколько раз я хотел закричать эту фразу во время корпоративных встреч во взрослой жизни…

За кулисами: Забавный факт: Эмбри на самом деле был аккредитован как “"Итан Рэндолл" в фильме – его родное имя до смены профессионального.

И вот что – большинство пространственной, странной энергии Марка даже не было в сценарии! Эмбри в значительной степени импровизировал персонажа, делая спонтанные выборы, которые создали некоторые из самых смешных моментов фильма. Режиссер на самом деле просто позволил ему разгуляться, создавая идеальное сочетание путаницы и мудрости, которая делает Марка таким привлекательным.

"Я подходил к игре Марка так, будто у него был самый лучший день в его жизни… этот замечательный парень, который просто наслаждался жизнью." — Итан Эмбри в интервью 2017 года

Где сейчас Итан Эмбри?

После того, как он завоевал наши сердца как Марк, Эмбри стал излюбленным странным парнем в некоторых из самых культовых фильмов конца 90-х:

• That Thing You Do! (1996)
• Vegas Vacation (1997)
• Подростковая классика Can't Hardly Wait (1998)

Но с тех пор его карьера пережила увлекательные повороты. В неожиданном повороте он стал своего рода специалистом по ужасам, выдавая выдающуюся игру в высоко оцененном The Devil's Candy (2015).

То, что многие поклонники не знают, так это то, что в 2017 году Эмбри смело открыто говорил о своей борьбе с зависимостью от опиоидов, признав, что он боролся даже во время некоторых своих ранних ролей в кино. Есть что-то поэтически мощное в том, что актер, сыгравший наиболее заметного персонажа, выглядящего под воздействием, на самом деле боролся с реальными демонами за кулисами.

Теперь, когда ему 45 лет и он трезв, Эмбри нашел стабильность с постоянной ролью в комедийном сериале Netflix Grace and Frankie, продолжая появляться как в фильмах ужасов, так и в телешоу, таких как Once Upon a Time и The Walking Dead.

От рассеянного подростка-героя до выжившего от зависимости и уважаемого актера характеров – это путешествие заслуживает овации.

---

"Я тебя люблю, Кори. Я никогда никого не любил, кроме тебя."

Сцена: После того как он целый фильм собирался с мужеством, чтобы признаться в своих чувствах, A.J. (Джонни Уитворт) наконец говорит Кори, что любит ее на крыше, что становится эмоциональным кульминацией их переплетенных сюжетов. Его обещание пойти в художественную школу в Бостоне, чтобы быть рядом с ней в Гарварде, создает самые романтично удовлетворительные моменты фильма.

За кулисами: Джонни Уитворт сначала проходил кастинг на роли как Лукас, так и A.J., прежде чем получить роль романтического художника. Режиссер Аллан Мойл был привлечен естественной харизмой Уитворта, но был обеспокоен его недостатком опыта. Нежная сцена на крыше потребовала нескольких дублей, чтобы достичь правильного баланса уязвимости и искренности.

Где сейчас Джонни Уитворта? Карьера Уитворта включает разнообразные роли с тех пор, как он снялся в “Empire Records”. Он появился в Дождевик Франсиса Форда Копполы (1997), сыграл роль в психологическом триллере Limitless (2011) с Брэдли Купером и стал злодеем Блэк-аутом в Призрак гонщика: Дух мести (2012).

Его телевизионная работа включает появления в CSI: Miami, The 100 и Colony. Хотя его карьера никогда не достигла уровня A-list, Уитворту удалось сохранить стабильную актерскую карьеру с разнообразными независимыми и мейнстримными проектами. Ему 49 лет, и он продолжает принимать на себя роли характеров как в кино, так и в телевизионных productions.

---

"Меня зовут не чертов Уоррен!"

Сцена: Когда ворованный Уоррен Битти (Брендан Секстон III) возвращается в магазин с пистолетом, напряжение достигает пика, когда он сталкивается с персоналом, которые ранее его унижали. Его сердитое утверждение, что “Меня зовут не чертов Уоррен!” демонстрирует его недовольство, когда его отказываются и неправильно называют, добавляя неожиданный глубину к тому, что могло быть однозначным персонажем.

За кулисами: Брендан Секстон III было всего 15 лет, когда съемки начались, и Empire Records стал одной из его первых главных ролей после дебюта в фильме Тодда Солондза Welcome to the Dollhouse. Персонаж был написан как подростковый аутсайдер, ищущий связи, а не как настоящий злодей, отражая в итоге сострадательный взгляд фильма на молодое бунтующее поколение.

Где сейчас Брендан Секстон III? После его запоминающегося выступления в качестве Уоррена, Секстон снялся в независимых фильмах, таких как Бoys Don't Cry (1999), и сыграл роль в военной драме Чёрный ястреб (2001), хотя позже выразил беспокойство по поводу политического месседжа этого фильма.

Он получил признание за свою повторяющуюся роль как Белко Ройс в первых двух сезонах криминальной драмы AMC The Killing, а также в последнее время появился в критически известной серии Netflix Russian Doll. Сейчас ему под 40, Секстон продолжает работать, в основном в независимых фильмах и качественных телевизионных проектах, сохраняя подлинное острие, которое сделало Уоррена таким убедительным персонажем.

---

"Я не с тем парнем. Я с группой."

Сцена: Когда Кори пытается соблазнить увядшую поп-звезду Рекса Мэ́ннинга (Максвелл Кофилд), это становится ключевым моментом в ее путешествии от идеальной ученицы до человека, столкнувшегося с более глубокими проблемами. Сцена нарушает ожидания, переходя от попытки соблазнения к эмоциональному откровению.

За кулисами: Лив Тайлер, на тот момент всего лишь 17 лет, изначально беспокоилась о сцене соблазнения с гораздо более взрослым Максвеллом Кофилдом. Режиссер Аллан Мойл и состав создали поддерживающую атмосферу для обеспечения ее комфорта, а сцена была тщательно хореографирована, чтобы акцентировать внимание на эмоциональных аспектах, а не на эксплуатации.

Где сейчас Лив Тайлер? Дочь фронтмена Aerosmith Стивена Тайлера, Лив была все еще на ранних этапах своей карьеры, когда сыграла Кори. Ее исполнение привлекло внимание уважаемых режиссеров, что привело к ролям в Красивое вора (1996) Бернардо Бертолуччи и Судьба печенья (1999) Роберта Олтмана.

Ее карьера достигла новых высот, когда она была выбрана в роли Арвен в трилогии Властелин Колец Питера Джексона (2001-2003), что приняло глобальную популярность. С тех пор она балансировала между мейнстримными фильмами, такими как Армагеддон (1998) и Невероятный Халк (2008), и независимыми проектами.

В последние годы Тайлер сосредоточилась на телевизионной работе, снявшись в HBO в Оставшихся (2014-2017) и исторической драме Барышни (2018-2019). Помимо актерства, она стала лицом Givenchy и запустила собственную линию косметики. Сейчас ей 47 лет, и она продолжает сниматься, воспитывая троих детей, двоих из них с британским спортивным и развлекательным менеджером Дэвидом Гарнером.

---

"О, Рекси, ты такой сексуальный"

Сцена: Высмеивание коллектива возрастной поп-звезды Рекса Мэннинга (Максвелл Кофилд) включает в себя эту запоминающуюся строку, исполненную Джиной (Рене Зеллвегер) во время танцевальной последовательности, идеально запечатлевая ироничное отношение фильма к культуре знаменитостей.

За кулисами: Персонаж Рекса Мэннинга был отчасти вдохновлён поп-идолами 80-х, которые боролись за то, чтобы оставаться актуальными в альтернатива-доминирующих 90-х. По словам дизайнера по костюмам Сюзанны Лайал, внешний вид и гардероб Рекса были специально сконструированы по стилю британского певца Тома Джонса, создавая прямо противоположность грубому эстетическому облику работников магазина.

Где сейчас Максим Кофилд? В то время как его изображение нарциссического Рекса Мэннинга стало иконой злодеев 90-х, британско-американский актер Кофилд уже был известен за свою роль в Grease 2 (1982) вместе с Мишель Пфайффер. После Empire Records он продолжал активно участвовать в кино, телевидении и театре.

Его телевизионные появления включали британские мыльные оперы Эммердейл и Случайность, а также американские шоу, такие как Современная семья и Замок. Тренированный сценический актер, Кофилд регулярно возвращался к театру на протяжении всей своей карьеры. Теперь ему больше 60, он с 1980 года состоит в браке с актрисой Джульеттой Миллс (на 22 года старше), что делает их союз одним из самых прочных в Голливуде.

---

"Скажи больше, мон амур" 🎵🕺

Сцена: О, мой Бог. Эта сцена убивает меня каждый раз!

Ужасно смешное музыкальное видео Рекса Мэннинга, играющее в магазине – в комплекте с Рексом (Максвелл Кофилд), разгулявшимся в нелепом белом костюме, поющим “Say No More, Mon Amour” – чистая комедийная гениальность. Это ИДЕАЛЬНОе воплощение поп-звезды 80-х, которая отчаянно цепляется за актуальность в доминирующем в 90-х звучании гранжа.

Красота этой сцены в том, как она мгновенно устанавливает, что представляет собой Рекс: всё, против чего восстают работники Empire Records – производственный, коммерческий, неавтентичный поп, совершенно не соответствующий альтернативной культуре, которую они принимают.

Всего за 30 секунд фальшивого музыкального видео весь конфликт фильма кристаллизуется!

За кулисами: Вот удивительный момент, о котором большинство людей не знает: “Say No More, Mon Amour” была создана специально для фильма! Музыкальный куратор Боб Кникман и композитор Митчел Лейб имели неудобную (но вероятно, супер веселую) задачу создать песню, которая:

1. Звучала так, будто могла бы действительно стать хитом в середине 80-х
2. Очевидно, болезненно была не в ногу с музыкой середины 90-х
3. Была достаточно запоминающимся, чтобы застрять в вашей голове

Они действительно справились с этой задачей. Песня одновременно и абсурдна, и то, что легко представить, что она могла бы транслироваться на MTV в 1986 году. Это идеально сбалансировано с искренним сыром, который заставляет вас смущаться и одновременно напевать.

---

Где сейчас Рене Зеллвегер?

Говорить о сказке! Когда снимали Empire Records, Зеллвегер была такой неизвестной, что режиссер Аллан Мойл не был уверен, может ли она вообще играть или просто “играет саму себя” как свободолюбивая Джина.

Переместимся на несколько лет вперед, и она произносит “Ты завоевал мое сердце” Том Круз в Джерри Магуайре (1996), запустив одну из самых впечатляющих карьер в современном Голливуде. Ее путь от второго плана в Empire Records до суперзвезды уровня A – это просто замечательно.

Статистика говорит сама за себя:

• Несколько номинаций на премию Оскар (Дневник Бриджит Джонс, Чикаго)
• Первая победа Оскара за Холодная гора (2003)
• Смелая шестилетняя пауза (2010-2016)
• Триумфальное возвращение и второй Оскар за Джуди (2019)

Сейчас ей 55 лет, и она остается одной из самых уважаемых актрис в индустрии, овладев почти невозможным трюком перехода от причудливой инди-любимицы до звезды мейнстрима, не теряя своей художественной достоверности.

Неплохо для девушки, которая когда-то пела “Sugar High” на крыше Empire Records!

---

"Джо, мне нужно занять деньги из-под дивана"

Сцена: Управляющий магазином Джо (Энтони ЛаПаглия) держит запасные деньги за диваном, которые становятся ключевыми, когда Лукас теряет дневную выручку в казино. Сцена подчеркивает роль Джо как неохотного отцовского фигуры для его молодых сотрудников.

За кулисами: Энтони ЛаПаглия принес зрелость в ансамбль, помогая закрепить более безумные моменты фильма. Режиссер Аллан Мойл поощрял молодых актеров смотреть на ЛаПаглию как на положительный пример как на камере, так и вне ее, способствуя динамике, отражающей отношения их персонажей.

Где сейчас Энтони ЛаПаглия? Австралийский актер уже имел свою известность до Empire Records, снявшись в фильме Я женился на убийце (1993). После этого он получил премию Тони за бродвейский римейк 1998 года “Вид с моста” Артура Миллера.

Карьера ЛаПаглии на телевидении достигла своего пика с ролью агента ФБР Джека Мэлоуна в Без следа (2002-2009), за которую он получил премию ”